TRI PRIMITIF
Elle a quatre-vingt-deux ans et est lambersartoise. Jeudi dernier ,au cours d'une réunion amicale,elle a décontenancé les élus en leur faisant remarquer combien ils s'exprimaient mal en parlant de "tri sélectif".
Trier, n'est ce pas sélectionner ?
Elle a raison. Il s'agit là d'un pléonasme aussi grossier que "monter en haut ; marcher à pied ; prévoir d'avance ;suivre derrière...."
Mais que dire alors ? Quand une habitude est prise,il est difficile de s"en débarrasser. Pourtant, on a déjà réussi dans notre secteur à changer la "VINO" (voie intercommunale Nord-Ouest) en "LINO" (liaison intercommunale Nord-Ouest).On peut donc essayer.
Je propose donc de dire désormais "tri primitif". Primitif ayant le sens de "premier, initial".
Je serai l'interprète de cette dame à la Communauté Urbaine.