QU'EST CE QU'ELLE A MA DEULE ?

 M. Pierre Mauroy inaugurait ce matin les nouvelles passerelles proches du Colysée .Quand on lui a annoncé que la semaine prochaine serait inauguré au même endroit   le « Centre d’Interprétation de la Deûle », il a tiqué.

Centre d’interprétation ?  C’est une expression intellectuelle heureuse sans doute ;mais prétentieuse certainement.

Quand je l’ai entendue pour la première fois-prononcée péremptoirement-j’ai douté.Comment pouvais-je ignorer le sens de « centre d’interprétation ». J’en étais presque

 resté au musée !  La honte !!

M. Mauroy me rassure. Je pourrai continuer à dire de manière très populaire « Centre historique minier de Lewaerde » et non centre d’interprétation de la mine.

Pour la Deûle ….,je pourrai faire sa connaissance,la laisser se raconter,je pourrai peut-être la comprendre, découvrir son histoire et peut-être même, communiquer avec elle.

En tout cas, grâce à vous, M. Mauroy,je n’aurai pas honte de dire  parfois « centre historique de la Deûle »,même si l'expression est moins riche.